Newton's method for symmetric quartic polynomials