Quaternary structure of a G-protein-coupled receptor heterotetramer in complex with G and G