Exploring intrinsic, instrumental, and relational values for sustainable management of social-ecological systems