Small-scale societies and environmental transformations : coevolutionary dynamics