Investigating science for governance through the lenses of complexity