Using root metaphors to analyze communication between nurses and patients : a qualitative study