Anisotropic features in the electronic structure of the two-dimensional transition metal trichalcogenide TiS3 : electron doping and plasmons