A new approach to optimal discretization of plant functional types in a process-based ecosystem model with forest management : a case study for temperate conifers