On the Darboux integrability of a three-dimensional forced-damped differential system