1347c81bfedee747b9d5c8b034392e0c comunicar_a2017v25n50p23.pdf 636297ec9d10a440c66d378420837f02a1e332df comunicar_a2017v25n50p23.pdf 9f4d5ca5d12df00fcc1a2af6a01504763d6a50921e4a6bcc1cf1d5c8c2d25814 comunicar_a2017v25n50p23.pdf Title: Subtítulos en lengua original: sus efectos en el espectador nativo y extranjero | Original Language Subtitles: Their Effects on the Native and Foreign Viewer Subject: https://doi.org/10.3916/C50-2017-02 Keywords: Lengua extranjera, subtitulación, recepción, disfrute, inmersión, realismo percibido, transporte, identificación con los personajes | Foreign language, subtitling, reception, enjoyment, immersion, perceived realism, transportation, identification with characters Author: Jan-Louis Kruger Creator: QuarkXPress(R) 12.21 Producer: QuarkXPress(R) 12.21 CreationDate: Wed Dec 28 12:58:18 2016 CET ModDate: Wed Dec 28 13:26:45 2016 CET Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 10 Encrypted: no Page size: 566.929 x 751.181 pts Page rot: 0 File size: 270790 bytes Optimized: no PDF version: 1.6 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- DPRWLF+DellaRobbiaBT-Bold Type 1C Custom yes yes no 80 0 YHPTXT+DellaRobbiaBT-Roman Type 1C Custom yes yes yes 83 0 NQOPSG+ArialMT Type 1C Custom yes yes yes 39 0 USMZUD+CantoriaMT-Italic Type 1C Custom yes yes yes 42 0 Jhove (Rel. 1.22.1, 2019-04-17) Date: 2020-08-10 13:38:44 CEST RepresentationInformation: comunicar_a2017v25n50p23.pdf ReportingModule: BYTESTREAM, Rel. 1.4 (2018-10-01) LastModified: 2020-06-18 20:11:16 CEST Size: 270790 Format: bytestream Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/octet-stream Checksum: 4a015b7a Type: CRC32 Checksum: 1347c81bfedee747b9d5c8b034392e0c Type: MD5 Checksum: 636297ec9d10a440c66d378420837f02a1e332df Type: SHA-1