Research in game localisation : An overview