Comparative genomics of the DNA damage-inducible network in the Patescibacteria