Family migration in a cross-national perspective : the importance of within-couple employment arrangements in Australia, Britain, Germany, and Sweden