Uncertainties in demonstrating environmental benefits of payments for ecosystem services