Center boundaries for planar piecewise-smooth differential equations with two zones