Averaging approach to cyclicity of Hopf bifurcation in planar linear-quadratic polynomial discontinuous differential systems