Copper(II) and the pathological H50Q α-synuclein mutant : environment meets genetics