Validation of heart failure diagnosis registered in primary care records in two primary care centres in Barcelona (Spain) and factors related : a cross-sectional study