Direct imaging of delayed magneto-dynamic modes induced by surface acoustic waves