Agroecosystem energy transitions in the old and new worlds : trajectories and determinants at the regional scale