From landscapes of utopia to the margins of the green urban life. For whom is the new green city?