Language as resource : a key notion for the understanding of the complexity of mathematics learning