On the periodic solutions of the Milchelson continuous and discontinuous piecewise linear differential system