Limit cycles bifurcating from a zero-Hopf singularity in arbitrary dimension