Periodic points of a Landen transformation