0cdaf3ad298897c47e0cf1e9a73badb6 Mangiron_JAT.pdf 0ecb98745195d21a3733f2f0513aaa9912930113 Mangiron_JAT.pdf 8efb33c3865d33800ffd0ffaf9c49d40f34bf9bd100ad01eaf69420a66a7b821 Mangiron_JAT.pdf Title: Subject: Keywords: Author: Anna Jankowska Creator: Acrobat PDFMaker 19 for Word Producer: Adobe PDF Library 19.8.103 CreationDate: Tue Nov 13 20:22:50 2018 CET ModDate: Tue Nov 13 20:24:19 2018 CET Tagged: yes UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 17 Encrypted: no Page size: 595.32 x 841.92 pts (A4) Page rot: 0 File size: 324542 bytes Optimized: no PDF version: 1.3 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- QJCGRH+Wingdings-Regular CID TrueType Identity-H yes yes yes 71 0 GHEYHB+Calibri TrueType WinAnsi yes yes yes 72 0 QJCGRH+Calibri-Bold TrueType WinAnsi yes yes yes 73 0 QJCGRH+Calibri-Italic TrueType WinAnsi yes yes yes 74 0 AGAOBN+Arial-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes yes 100 0 Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04) Date: 2018-12-01 04:52:43 CET RepresentationInformation: Mangiron_JAT.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.8 (2009-05-22) LastModified: 2018-11-28 11:06:13 CET Size: 324542 Format: PDF Version: 1.3 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf Profile: Tagged PDF PDFMetadata: Objects: 380 FreeObjects: 1 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: PageLayout: OneColumn PageMode: UseNone Outlines: Item: Title: Universitat Autònoma de Barcelona Children: Item: Title: Abstract Item: Title: Citation: Mangiron, C. (2018). Game on! Burning issues in game localisation. Journal of Audiovisual Translation, 1(1), 122-138. Item: Title: Editor: A. Jankowska & J. Pedersen Item: Title: Received: January 22, 2018 Item: Title: Accepted: June 30, 2018 Item: Title: Published: November 15, 2018 Item: Title: Funding: Catalan Government funds 2017SGR113. Item: Title: Copyright: ©2018 Mangiron. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License. This allows for unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source ... Item: Title: 1. Introduction Children: Item: Title: 2. Game localisation within translation studies Item: Title: 3. Game localisation and audiovisual translation Item: Title: 4. Game accessibility Item: Title: 5. Reception studies Item: Title: 6. Quality and collaborative translation Item: Title: 7. Technology Item: Title: 8. Training Item: Title: 9. Conclusions Item: Title: Biographical note Item: Title: References Info: Title: Author: Anna Jankowska Subject: Keywords: Creator: Acrobat PDFMaker 19 for Word Producer: Adobe PDF Library 19.8.103 CreationDate: Tue Nov 13 20:22:50 CET 2018 ModDate: Tue Nov 13 20:24:19 CET 2018 ID: 0xc9c0d17efa5d1a4f9ef7f46a2496f705, 0x8d3d742179944eec804604e1bcac86cf Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 16 ImageHeight: 16 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Name: X Image: NisoImageMetadata: ImageWidth: 779 ImageHeight: 207 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Name: X Fonts: Type0: Font: BaseFont: QJCGRH+Wingdings-Regular Encoding: Identity-H ToUnicode: true TrueType: Font: BaseFont: AGAOBN+Arial-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: AGAOBN+Arial-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -628, -376, 2000, 1056 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: GHEYHB+Calibri FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: GHEYHB+Calibri Flags: Nonsymbolic FontBBox: -503, -312, 1240, 1026 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: QJCGRH+Calibri-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 121 FontDescriptor: FontName: QJCGRH+Calibri-Bold Flags: Nonsymbolic FontBBox: -519, -349, 1263, 1039 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: QJCGRH+Calibri-Italic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 243 FontDescriptor: FontName: QJCGRH+Calibri-Italic Flags: Nonsymbolic, Italic FontBBox: -725, -276, 1260, 1026 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true CIDFontType2: Font: BaseFont: QJCGRH+Wingdings-Regular CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: QJCGRH+Wingdings-Regular Flags: Symbolic FontBBox: 0, -211, 1359, 899 FontFile2: true XMP: 2018-11-13T20:24:19+01:00 2018-11-13T19:22:50Z 2018-11-13T20:24:19+01:00 Acrobat PDFMaker 19 for Word uuid:bf8d0ad9-c352-4945-842d-9c5a5d4d9c51 uuid:0714c19a-6510-cc4b-a7ed-09a0cc4b8d42 4 application/pdf Anna Jankowska Adobe PDF Library 19.8.103 D:20181113192249 HP Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 183, 72, 366, 85 Annotation: Subtype: Link Rect: 195, 682, 207, 694 Annotation: Subtype: Link Rect: 85, 380, 169, 391 Annotation: Subtype: Link Rect: 14, 369, 93, 380 Page: Sequence: 2 Page: Sequence: 3 Page: Sequence: 4 Page: Sequence: 5 Page: Sequence: 6 Page: Sequence: 7 Page: Sequence: 8 Page: Sequence: 9 Page: Sequence: 10 Page: Sequence: 11 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 373, 685, 450, 702 Page: Sequence: 12 Page: Sequence: 13 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 326, 341, 343 Annotation: Subtype: Link Rect: 276, 292, 520, 309 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 191, 455, 208 Annotation: Subtype: Link Rect: 120, 73, 382, 90 Page: Sequence: 14 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 198, 615, 493, 631 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 530, 433, 547 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 463, 346, 480 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 311, 445, 328 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 160, 423, 177 Page: Sequence: 15 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 753, 543, 769 Annotation: Subtype: Link Rect: 51, 736, 274, 753 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 635, 337, 652 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 550, 499, 567 Annotation: Subtype: Link Rect: 295, 382, 493, 399 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 247, 404, 264 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 180, 433, 197 Page: Sequence: 16 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 716, 344, 732 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 463, 433, 480 Annotation: Subtype: Link Rect: 234, 396, 479, 412 Page: Sequence: 17 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 753, 485, 769 Annotation: Subtype: Link Rect: 144, 702, 418, 719 Annotation: Subtype: Link Rect: 120, 601, 378, 618 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 550, 421, 567 Checksum: b9698f85 Type: CRC32 Checksum: 0cdaf3ad298897c47e0cf1e9a73badb6 Type: MD5 Checksum: 0ecb98745195d21a3733f2f0513aaa9912930113 Type: SHA-1