Characterization of carbon-contaminated B4C-coated optics after chemically selective cleaning with low-pressure RF plasma