The center problem for Z2-symmetric nilpotent vector fields