Shubnikov-de Haas oscillations in the anomalous Hall conductivity of Chern insulators