Shu complex SWS1-SWSAP1 promotes early steps in mouse meiotic recombination