Public policies and the city : producing inclusive urban spaces