Protein nanoparticles are nontoxic, tuneable cell stressors