Control of the polarization of ferroelectric capacitors by the concurrent action of light and adsorbates