Progression of retinal pigmentation mimicking unilateral retinitis pigmentosa after bilateral pars planitis : a case report