Health-related quality of life inequalities by sexual orientation : Results from the Barcelona Health Interview Survey