Differential tissue growth and cell adhesion alone drive early tooth morphogenesis : An ex vivo and in silico study