Multiscale socio-ecological networks in the age of information