Post-Translational Modifications of H2A Histone Variants and Their Role in Cancer