Amenability of coarse spaces and -algebras