Hölder continuity for the Parabolic Anderson Model with space-time homogeneous Gaussian noise