¿A quién dejamos atrás? Explorando los obstáculos de la progresión penitenciaria