Evolution of opinions in the growth-vs-environment debate : extended replicator dynamics