Periodic orbits for the perturbed planar circular restricted 3-body problem