Periodicity-doubling cascades : direct observation in ferroelastic materials