Why ruminating ungulates chew sloppily : biomechanics discern a phylogenetic pattern