Facing the tragedy of change in the semiotic process : the role of science