Towards measuring the informal city: a societal metabolism approach