Stochastic thermodynamics of self-oscillations : the electron shuttle