Structural and computational characterization of disease-related mutations involved in protein-protein interfaces