Screening for epistatic selection signatures : a simulation study